lunes, 30 de mayo de 2011

Ayn Rand. Su recepción en España (II)

Mientras se ponían contra las tablas a los grandes productores de cine americanos, como Warner, Mayer y Wood, Ayn Rand ya poseía cierto prestigio entre nosotros. Su primera novela larga, "Los que vivimos", la publicó la editorial barcelonesa "Hispano Americana" en su colección "Cumbre" y se vendía al precio de 20 pesetas en rústica (30 pesetas en tela) en la Feria Nacional del Libro Español el mes de mayo de 1945. Cuatro años después, su obra más conocida, "El manantial", la encontramos en la colección "Gigante" al precio de 80 pesetas al contado (90 pesetas a plazos) y en 1960 Luis de Caralt saca a la luz, a un precio de 250 pesetas, "La rebelión de Atlas", en palabras del anuncio aparecido en La Vanguardia el 23 de noviembre de 1960: "La más gigantesca epopeya sobre nuestro tiempo" Por otra parte, en abril de 1950 se proyecta en los cines Pompeya y Palace, de Madrid, la primera parte de  "Los que vivimos", interpretada por Rossano Brazzi, Alida Valli y Fosco Giachetti, rodada en la Italia de Mussolini por Goffredo Alessandrini. Muy criticada por la propia Ayn Rand, quien consideraba que se habían aprovechado de su novela para hacer una exaltación del fascismo, pasó sin pena ni gloria. No sucederá lo mismo cuando se estrene en 1954 la versión cinematográfica de "El manatial", a cargo de King Vidor ("Gilda"), con Gary Cooper y Patricia Neal como protagonistas.
Novela, cine... y teatro. En agosto de 1957 se podía asistir en el Teatro de la Comedia a la representación de "La noche del 16 de enero"


En quince años, tres novelas, dos películas y una obra de teatro

No hay comentarios: